-
1 правильно построенный
правильно построенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильно построенный
-
2 правильно построенный
Computers: well-formedУниверсальный русско-английский словарь > правильно построенный
-
3 правильно построенный
well-formed вчт.Русско-английский словарь по электронике > правильно построенный
-
4 правильно построенный
well-formed вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > правильно построенный
-
5 правильнопостроенный
-
6 стройный
прлbem proporcionado; ( о фигуре) esbelto, airoso; ( о звуках) harmonioso; ( правильно и логично построенный) coerente, lógico; ( гармонический) harmonioso -
7 стройный
1) ( статный) slanciato, snello2) ( правильно расположенный) regolare, disposto regolarmente3) (чёткий, последовательный) chiaro, coerente, ben ordinato* * *прил.1) snello, slanciato; ben fattoстро́йная девушка — ragazza snella
2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (чёткий, последовательный) netto, chiaro; armoniosoстро́йная теория — teoria chiara / sistematica
стро́йный порядок — ordine perfetto
4) ( гармонический) armoniosoстро́йное пение — canto armonioso
* * *adjgener. di belle fattezze, svelto, armonico, armonioso, ben proporzionato, slanciato, snello
См. также в других словарях:
правильно построенный — правильно построенный … Орфографический словарь-справочник
правильно построенный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN well formed … Справочник технического переводчика
XML — (англ. eXtensible Markup Language) расширяемый язык разметки Расширение .xml … Википедия
Xml — (англ. eXtensible Markup Language) расширяемый язык разметки Расширение файла: .xml Тип text/xml (устаревший) Разработчик: World Wide Web Consortium Расширение для: Основа для: SVG, XSL … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира … Википедия
Эдинбург — (Edinburgh) главный город Шотландии, под 55° 57 23 сев. шир. и 3° 11 зап. шир. от Грин., в 3,2 км от южного берега Фортской бухты. Средняя температура самого теплого месяца +14,6° С., самого холодного +3° С. Жителей в 1901 г. 316479 (в 1801 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЛИТ — КОЛИТ. Содержание: Общая этиология, патогенез и бактериол. К. 402 Пат. анатомия................. 404 Клин, формы К................. 406 Диагностика................... 418 Профилактика................. 419 Лечение.................... 420 Колиты у… … Большая медицинская энциклопедия
Бомон географический пункт — Бомон (Beaumont, Bellus mons или Belmontium, т. е. красивая гора) название 30 городов и замков во Франции. Бомон де Ломань город в департаменте Тарны и Гароны, в 39 км к З.Ю.З. от Монтобана, по левой стороне Жимоны, на высоте 130 м, в плодородной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бомон, географический пункт — Бомон (Beaumont, Bellus mons или Belmontium, т. е. красивая гора) название 30 городов и замков во Франции. Бомон де Ломань город в департаменте Тарны и Гароны, в 39 км к З.Ю.З. от Монтобана, по левой стороне Жимоны, на высоте 130 м, в плодородной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАВИЛОН — • Babylon, Βαβυλών (в Ветхом Завете Бабель, н. значительные развалины у Гиллаха), весьма древний и знаменитый, правильно построенный главный город Вавилонии, расположенный на обоих берегах Евфрата; каждая сторона построенного в виде… … Реальный словарь классических древностей